Crónica sobre las IX Jornada de Bibliotecas Escolares y Proyectos de Lectura y XVI Jornada Técnica para Bibliotecarios, 2021
Este año, al igual que en las últimas ediciones, se presentaban las IX Jornadas de Bibliotecas Escolares y Proyectos de Lectura y las XVI Jornadas Técnicas para bibliotecarios durante los días 23 y 24 de noviembre bajo el título de Binomio Fantástico por ilustrar ese deseo de crear sinergias positivas y "fantásticas" entre ese continuo de bibliotecas que son el "binomio" de escolares y públicas. En esta ocasión había muchas ganas de volver a vernos presencialmente ya que se realizaban al amparo de esta "nueva normalidad", cosa que despertó gran alegría entre los asistentes y muchas motivaciones renovadas.
Todo el material presentado está disponible para su descarga por parte de los interesados al final de esta entrada.
El Excelentísimo Ayuntamiento de Albacete cedió para ello la Casa de la Cultura "José Saramago". Espacio que podía albergar de manera adecuada a todos los asistentes inscritos previamente para la ocasión.
Para comenzar, la apertura corrió a cargo del escritor, contertulio y columnista Sergio del Molino. Su ponencia de apertura se desarrolló bajo el título "Compromiso cultural en la España vacía". Nos habló sobre el papel que realizaron las Misiones Pedagógicas, proyecto español de la II República, con el que se acercaba la cultura, literatura y el arte a los pueblos para, de la misma forma, conocer más de cerca el ambiente rural y dotarlos de material que constituiría una pequeña biblioteca con recursos limitados pero de calidad.
Para continuar tuvimos la suerte de recibir a Elisa Yuste, que nos habló sobre "La realidad aumentada en el entorno de las bibliotecas". Con sus reflexiones puso en valor la necesidad de adaptarnos a los nuevos medios mediante la utilización de la "realidad aumentada" tan en boga por parte de los diferentes usuarios que existen tanto en las bibliotecas escolares como en la públicas. En su intervención destacó la importancia que el uso que se hace de la tecnología ha de estar "guiado" por los gestores que son los que conocen a sus usuarios y que les dan un punto de sorpresa y facilidad a la hora de consultar o llegar a ciertos recursos digitales y su uso adecuado.
Llegados a este punto, se trabajó en dos salas en paralelo. Por su parte, para docentes implicados en el desarrollo y fortalecimiento de las bibliotecas escolares, Constanza Mekis nos expuso su ponencia"Bibliotecas escolares para la formación de futuros lectores"haciendo un símil al cultivo y aludiendo al título "Los llanos" de Federico Falco en el que un hombre, desde la lentitud de la vida en el campo y frente a la soledad de una ruptura, va escribiendo acerca de sus reflexiones. Constanza nos estableció interconexiones y analogías entre ese hombre que espera de la huerta (el campo es imposible se dice) una producción agrícola buena y nuestros lectores o usuarios que van adquiriendo los hábitos lectores y/o gustos de igual manera que el cultivo en la huerta, es decir, con quietud, paciencia, tranquilidad y dependiendo de los factores circunstanciales.
Os dejamos aquí otra de sus charlas, disponible a través de Youtube, para recordar algunas de sus reflexiones que son parte de sus libros.
En su intervención puso en valor la escuela y la biblioteca escolar como espacio y centro de recursos para la promoción de la lectura y la formación del lector competente.
Simultáneamente, para bibliotecarios públicos, se desarrollaba la ponencia“El papel de las Bibliotecas en un mundo digital. Nuevos planteamientos y recursos”, por Juan Carlos Cantó Martínez-Falero, director gerente de BILIB (Centro de Desarrollo de Competencias Digitales de Castilla-La Mancha). En esta ponencia, Juan Carlos nos mostró la infinidad de planteamientos y recursos disponibles que tienen las bibliotecas en el entorno digital. Y, a su vez, las opciones que tenemos los bibliotecarios al alcance de nuestras manos en BILIB, invitándonos a explotarlas para conquistar el entorno digital y sacar el mejor provecho en nuestro trabajo, así como, favorecer al usuario.
A continuación, en la misma sala y para bibliotecarios públicos, se desarrolló “Las bibliotecas sostenibles, un marco para la Agenda 2030”, por Ana Torres Arenas, de la Fundación MUSOL. En su ponencia nos animó a compartir de la manera más participativa posible los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030. Nos explicó la relación existente entre las bibliotecas y los ODS. Y, nos confió numerosas prácticas e ideas para adaptar actividades tradicionales de nuestro trabajo a estos fines.
Elisa Yuste tuvo una segunda intervención, para docentes e interesados, desarrolló otra ponencia bajo el epígrafe "¿Y tú qué miras? O la importancia de saber escoger una buena lectura". En esta ocasión fue describiendo los diferentes aspectos que ella consideraba importantes para que todos los promotores y usuarios tuvieran criterios para seleccionar sus lecturas y crear sus momentos lectores y su propio corpus de lecturas a lo largo de su escolarización en las diferentes etapas de la educación.
En la tarde, y en sala paralela, los compañeros de la Asociación ABIBA, nos ofrecieron numerosas comunicaciones, actividades y consejos sobre la lectura. Tuvimos acceso a “Libros de corte”, “Guías medioambientales” elaboradas conjuntamente por ABIBA y Ecologistas en Acción de Albacete con temas de actualidad referidos al cambio climático, a la sensibilización medioambiental o animalista o a la conciencia ecológica. Nos presentaron el proyecto virtual: "Capaces de todo: Mujeres con capacidades diferentes que han hecho historia", visualizando así a mujeres relevantes con algún tipo de discapacidad. De esta manera se resaltó la importancia que tienen las Bibliotecas públicas en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcados por la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Desde la BPE de Albacete nos presentaron el Álbum de cromos "Un cuento para Rexi" y "En busca del cuento perdido" con el que estaban trabajando como actividad de fomento lector. Como colofón, se trataron una serie de temas pendientes y acciones reivindicativas en su comunicación "Acciones reivindicativas".
Los siguientes fueron Fernando Saldaña y Noelia González "Carioca", que con su ponencia"Bibliocreatividad"nos explicaron diferentes dinámicas para fomentar la creatividad y crear tareas disparatadas que englobaran tanto lecturas atractivas como juegos de palabras y montar con ellos planes o talleres para llevarlos a cabo en nuestras bibliotecas y/o colegios.
Eva Leal sacó todo su entusiasmo para exponernos "Nos prestamos libros informativos de la biblioteca para el aula de Infantil" rompiendo una lanza a favor del género informativo, defendiendo la literatura no ficción para trabajar en el aula desde edades muy tempranas. Nos estuvo enseñando ejemplos prácticos de propios libros y maneras de complementar el currículum con ellos de manera superlativa.
Teresa Sánchez nos relató el proyecto "Biblioteca, versos al aire", un proyecto basado en la poesía como manera de crear lectores y escritores de poesía y trabajando los festivales de manera muy amena y creativa. Ella misma nos animó a desarrollar la Expresión Oral con juegos que tienen gran acogida por parte de los alumnos.
Trinidad Escudero explicó con tesón y vehemencia su ponencia "Itinerarios lectores y clubes de lectura, también con LeemosCLM" y puso en valor la importancia de esta gran plataforma y sus posibilidades, entre ellas la de la creación de Planes Lectores y su posible aplicación en el aula para provocar en los alumnos el fomento de la lectura con diferentes títulos y promoviendo actividades atractivas para utilizar las nuevas tecnologías también en esta dimensión (lectora).
Mª José Rodrigo fue la última en intervenir con su experiencia "Proyectos en el aula pasando por la biblioteca", en la que le dio una gran valía a todos los documentos que se pueden recopilar (también en el ámbito local) y que complementa de manera perfecta los proyectos que en su colegio llevan a cabo con el buen uso y utilización de la metodología de los "Proyectos documentales integrados".
En las experiencias para bibliotecarios públicos, el miércoles 24, contamos con diversas comunicaciones: "Del Papel a la Red", por Gloria Ramírez de la Biblioteca de Higueruela. "Las Bibliotecas y el Tik-Tok" por María José Moreno, de la Biblioteca de Caudete. La siguiente fue "Cambio de rumbo: Cómo organizar un aniversario de una biblioteca", por Mariana Ruiz de la Biblioteca de Montealegre del Castillo. "Creación de contenidos para Bibliotecas", por María del Carmen Miranda de la Biblioteca de Férez. "Laboratorios ciudadanos. Biblioteca de Chinchilla en su 45 aniversario", por Luz del Olmo de la Biblioteca de Chinchilla. La tarde fue muy amena, entre todos disfrutamos de las experiencias profesionales de nuestras compañeras. Gloría Ramírez nos habló del proyecto que realizó durante el confinamiento y como dinamizó la vida cultural en el pueblo en esos días, con proyecciones y videos de las diferentes actividades que desarrollaron. María José de Caudete compartió con nosotros como ha revolucionado la biblioteca en las redes sociales con Tik Tok, expuso sus experiencias en esta red social y nos animó a utilizarla. Mariana Ruíz nos habló de los tres proyectos que se han llevado a cabo en la biblioteca de Montealegre del Castillo últimamente: reforma de las instalaciones, dinamización de la biblioteca y 50º aniversario de la misma celebrado por todo lo alto. María del Carmen Miranda habló de la Biblioteca Virtual de Férez, este proyecto ha sido creado en el confinamiento y ha tenido una gran aceptación entre la comunidad virtual con una media de 500 visitas diarias, llegando a alcanzar en alguna ocasión hasta picos de 4000 visitantes al día. Para concluir Luz de Chinchilla enumero las actividades que habían realizado en la Biblioteca de Chinchilla con motivo del 45º aniversario de la misma, siendo el eje de ellas una cápsula del tiempo como punto de partida para un laboratorio ciudadano.
Para seguir disfrutamos de una tertulia literaria sobre lectura y bibliotecas con diferentes textos propuestos y que reunía en la mesa principal a las siguientes personalidades: Eva Leal y José Manuel Garrido (coordinadores de BERED), Beatriz Madrigal y Ana María Ventosa (Bibliotecas públicas y municipales), Enrique Campos (librería Herso) y José González (maestro y concejal de Educación y Movilidad Urbana del Ayuntamiento de Albacete).
También había un foro abierto a la participación de todos los asistentes para que pudieran intervenir libremente en el momento en el que lo consideraban oportuno.
Para clausurar las jornadas tuvimos la suerte de poder contar con Nono Granero, escritor, ilustrador, narrador, titiritero, etc... Él nos animó a descubrir lo que hay detrás de las ilustraciones con "Si no lo veo, no lo cuento. Ilustración, libros y narración oral".
Nos agradó con su frescura a la hora de realizar relatos de pequeñas ilustraciones y nos invitó a provocar en nuestros usuarios ese efecto "sorpresa" que se esconde detrás de las historias que en ocasiones hay que "destripar".
El colofón fue grandioso como en otras ocasiones con el deseo de que todo lo propuesto cale en nuestra práctica, que de alguna manera, es nuestra vocación y dedicamos cantidad de ilusión magnánima en ello.
Desde aquí esperamos que esta última edición de las Jornadas Binomio Fantástico haya cumplido con las expectativas de todos y os convocamos a la siguiente edición, que tras analizar los cuestionarios de evaluación y sugerencias, empezamos a organizar la comisión mixta de organización con ilusiones renovadas. Mientras tanto, nos seguimos leyendo.
Link de acceso a la descarga de los materiales disponible AQUÍ.
Hola a todos, después de un par de meses "confinados" y desaparecidos de la red porque hemos estado muy ocupados reorganizando el trabajo de nuestras aula, colegios y familias toca retomar nuestra labor por aquí para seguir fomentando y fortaleciendo la lectura, la escritura, el uso de la información y las bibliotecas escolares de nuestros centros y con nuestras familias. Por eso hemos pensado editar este artículo en el que queremos recopilar, comentar y recomendar algunos recursos de interés que usamos con regularidad en nuestro afán por "encandilar" a nuestros chicos y chicas.
Lo primero que hemos hecho es establecer algunas categorías para tenerlo todo un poco ordenado. De cada uno de ellos os ponemos su nombre, con el enlace online, y una pequeña descripción de lo que podéis encontrar en él. Así vamos a encontrar:
PÁGINAS CON PROPUESTAS DIVERSAS.
El huevo de chocolate. Una página con acertijos, adivinanzas, cuentos, chistes, fábulas, canciones, fichas, poesías, retahílas, romances, teatros, trabalenguas...
Refuerzo Primaria Lenguaje. Un blog con recursos por categorías: vocabulario, ortografía, literatura, gramática, contenidos del área de Lengua y literatura, etc.
Liveworksheets. Una plataforma con multitud de fichas interactivas que se pueden usar y también crear acordes a contenidos educativos. Al registrarse como docente las actividades del alumnado nos llegan a nuestro perfil o email corregidas de manera automática.
Recopilación de enlaces interactivos de Infantil. El CEIP. Juan Herrera Alcausa de Extremadura realiza esta página con recopilación de enlaces a actividades interactivas de Infantil. Todo un trabajo a agradecer. Encontramos: webs especializadas por contenidos, Recursos de apoyo, webs generales de Educación Infantil...
Recopilación de actividades interactivas de Anaya. Enlace por niveles de Primaria: Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto y Sextocon recursos de Lengua, Matemáticas, Ciencias, Plástica, Música, Religión e Inglés.
Ortografía interactiva. Página muy recomendable a partir de 3º de Primaria para trabajar la ortografía de manera interactiva. Te puedes registrar y así podrás realizar un seguimiento de tus actividades, o bien realizar la actividad sin registrarse y obtener la nota al momento.
Blog CEPLI. #LEERTEDAVIDA.Proyecto que lleva a acabo el CEPLI (Centro de Estudios de promoción de la lectura y la literatura infantil) donde ofrecen recursos digitales gratuitos de animación y promoción de la lectura para todas las edades. Además de dichos recursos, encontaréis plataformas de auidolibros, webs de bibliotecas, préstamos y descargas de libros digitales y algunas de las principales revistas digitales de Literatura infantil y juvenil.
CANALES CON VÍDEOS DE NARRACIÓN Y LIBROS.
Kalandraka TV. Canal de la editorial Kalandraka donde recoge algunos vídeos de sus libros más famosos y conocidos por el público infantil o por los mediadores del fomento de la lectura.
Canal de Youtube "A Jugar". Un canal para los más pequeños en el que pueden encontrar diversión, aventuras e historias divertidas.
Cuentacuentos de Canal Lector. Con diversas listas de reproducción hay una especialmente que nos interesa para los más pequeños, la de "Cuentacuentos". Son 56 cuentos contados por bibliotecarios, autores, mediadores, docentes...
Canal "Entrelecturas". Un canal de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez con múltiples lecturas y cuentacuentos de gran calidad.
Mares virtuales. Una web que tiene una sección en la que nos narran pequeñas historias.
Cuentacombel. Canal de combeleditorial en Youtube donde los autores nos explican sus libros y nos cuentan por capítulos "Las aventuras de Pinocho. Historia de un muñeco". Puedes encontrar el enlace.
Sube Aquí. El canal de La Chica Charcos cuenta con un programa que contiene muchas propuestas para este confinamiento. Entre ellas, puedes encontrar propuestas lectoras a cargo de Pablo Albo o sugerencias de tradición oral como trabalenguas. Es un programa inclusivo ya que está signado.
Sole Cuentacuentos. El canal de Soledad Carcelén, responsable del programa de Bebeteca -fomento de la lectura para lectores de 0 a 6 años- de la Biblioteca Pública del Estado de Albacete. Aunque con pocos cuentos todavía, lo traemos aquí por ser de Sole, con la que muchos pequeños de Albacete y sus familias se han iniciado en el arte de contar y de leer.
AUDIOCUENTOS y AUTORES QUE NARRAN O RECOMIENDAN.
Soñando Cuentos.Proyecto de fomento de la lectura donde tienen un apartado con muchísimos audios de cuentos contados. Selecciona uno, dale al PLAY, cierra los ojos y déjate viajar a otros lugares, otras historias, con otros personajes... y vivir otras vidas.
Pep Bruno y sus audios de Cuentos de narración oral.Comparte desde su web un listado de audios de cuentos, todos ellos de la tradición oral, de unos 8 o 12 minutos cada uno que han sido contados, no leídos. Son cuentos populares recogidos de diversidad de libros. En el listado de audios aparece también el libro que ha utilizado como fuente de información.
Narradores que cuentan y narran online. La Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España ha publicado una relación de "cuentistas" con enlace a sus perfiles o plataformas donde están grabando audios o vídeos narrando sus historias propias o ajenas preferidas. Todo un "mapa de cuentistas" o un "baúl de historias".
Escuela de cuentacuentos. Si quieres que te cuenten un cuento, este grupo de narradores lo hace todos los jueves... y por teléfono! pide tu cita.
REPOSITORIOS DE LIBROS o RECOMENDACIONES.
Canal Lector. Es un portal de difusión del fomento de la lectura, una web de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez -referente internacional en lengua española- de fomento de la lectura, las bibliotecas, artículos, recomendaciones de libros... Disfruta navegando por sus apartados y no dejes de visitar su buscador de lecturas, uno de los mejores en nuestro país y latinoamérica; está situado en la parte superior en una barra gris ¡¡¡no te lo pierdas!!!
Biblioteca digital internacional para niños. En esta página encontraremos una gran cantidad de libros infantiles de lo más variados, clasificados por idiomas y por edades. Podemos leer los libros on-line, o bien registrarnos como miembros de la biblioteca y aprovecharnos de múltiples ventajas.
Weeblebooks. Es una App gratuita para Android y Apple que contiene una biblioteca de LIJ -libros infantiles y juveniles- por edades, en castellano y totalmente gratis y de su propia creación. También puedes encontrar libros de información como si estuvieras en la biblioteca escolar de tu centro (biografías, arte/música, ciencia, educación emocional...). Te recomienda novedades y te cuenta lo más leído por sus usuarios.
eBiblio y eFilm. Dos aplicaciones de la Red de Bibliotecas de C-LM para acceder a cientos de miles de libros, películas... de manera gratuita. En el blog de la Biblioteca escolar del CEIP. Diego Velázquez nos explican las dos.
Biblioteca Nacional de España. Evidentemente, en esta página encontraremos un amplísimo repositorio de documentos digitalizados (libros, manuscritos, partituras, fotografía, hemeroteca digital, lecturas dramatizadas, préstamos….) Dispone de una enorme variedad de seccione.
Weeblebooks. Es una App gratuita para Android y Apple que contiene una biblioteca de LIJ -libros infantiles y juveniles- por edades, en castellano y totalmente gratis y de su propia creación. También puedes encontrar libros de información como si estuvieras en la biblioteca escolar de tu centro (biografías, arte/música, ciencia, educación emocional...). Te recomienda novedades y te cuenta lo más leído por sus usuarios.
Loqueleo. Pertenece al sello editorial SANTILLANA. Aquí puedes encontrar todo tipo de propuestas, desde audiolibros, listado de autores y novedades, espacio para los docentes, etc. Nos llama la atención por la buena selección de autores y bibliografía, además de aportar vídeos y entradas sobre aniversarios; tal es el caso de Gianni Rodari, Roal Dahl, etc.
ENLACES DE COMPRESIÓN LECTORA.
300 actividades de comprensión lectora online. En este enlace tenemos 100 actividades para 1º y 2º, otras 100 para 3º y 4º y otras tantas para 5º y 6º, todas online. El CEIP. Ntra. Sra. de Loreto ha realizado el trabajo de selección.
Plan de comprensión lectora sobre textos reales. Aquí tenemos 100 textos de diferentes formatos y tipologías textuales para trabajar la comprensión lectora mediante preguntas online. Las propuestas van desde la etiqueta de una lata de atún hasta el folleto de publicidad de un automóvil.
Editorial Dosilustrados. Nos proponen unos libros en descarga y actividades descargables sobre los libros para trabajar la comprensión lectora y creatividad. Hay que enviar una cuenta de correo para que nos lleguen los libros.
Mundo Primaria. Entres sus múltiples opciones, destaca el apartado correspondiente a “comprensión lectora”, ofreciendo un conjunto de materiales y elementos didácticos muy variados.
Esperamos que esta pequeña aportación os resulte útil en el presente, durante estos días de confinamiento en el que "aprendemos desde casa" y que también sean útiles en el futuro.
El próximo día 21 de marzo tendremos en Albacete a la autora y narradora Margarita del Mazo. Esta actividad se relaciona con una de nuestras líneas de trabajo:
La formación y autoformación como docentes responsables del fomento de la lectura y las bibliotecas escolares de nuestros centros.
Os contamos los detalles.
Organiza: Grupo Cooperativo de Bibliotecas Escolares en Red de Albacete.
Destinatarios: Sesión abierta a docentes y bibliotecarios ajenos al Grupo Cooperativo de Bibliotecas Escolares en Red de Albacete. El cupo de asistentes es de 60 personas. Recordad que a esta sesión hay que venir con entre 5 y 16 euros para hacer frente a los gastos del taller y traslados de Margarita que correrán a cargo de los asistentes divididos a partes iguales entre todos.
Orden de trabajo:
1.- Breve presentación de asistentes.
2.- Charla-taller "Vivir del cuento: nuestra voz y las voces del Álbum" por Margarita del Mazo.
Margarita es una narradora y escritora toledana, de un pueblecito de cuento. A lo mejor por eso es "cuentista". Iba derecha ;-) hasta que las historias torcieron su camino. Desde entonces recorre con sus libros y sus historias España y otros países. Visita museos, colegios, hospitales, plazas y calles; también festivales y, por supuesto, bibliotecas escolares y municipales. Va donde la llevan sus historias.
Los molinos del saber popular es un material didáctico que surgió en
2005, en el IV Centenario de la publicación de la 1ª parte del Quijote y que ahora se ha reeditado con un nuevo formato por parte de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
Desde nuestro grupo de trabajo tuvimos conocimiento de su reedición y solicitamos algunos ejemplares para nuestras bibliotecas. Desde aquí agradecer la cortesía del Servicio de Bibliotecas, Libro y Lectura de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes por facilitarnos dichos ejemplares. Les daremos buen uso con nuestros compañeros y alumnos.
algunos de nosotros, no todos, con el nuevo material para nuestras bibliotecas escolares
El material fue ideado por Luz del Olmo y Amparo Cuenca, compañeras en esto del fomento de la lectura y el amor por las bibliotecas, una desde la Biblioteca Municipal de Chinchilla y la otra desde la Biblioteca de Los Depósitos del Sol de Albacete. Es el resultado de un trabajo de paremiología, o estudio de los refranes y proverbios, en este caso en la obra de Miguel de Cervantes, Don Quijote de La Mancha.
Tal y como describen las autoras "las paremias son enunciados breves,
sentenciosos e ingeniosos que transmite un mensaje instructivo,
incitando a la reflexión intelectual y moral. Hay muchos tipos de
paremias, como los adagios, aforismos, axiomas, proverbios, refranes,
wellerismos..."
¿Qué es un refrán?
En castellano o lengua española el término refrán ha desplazado al de proverbio debido a que se asociaba el último a un ámbito más culto o religioso mientras que el primero tenía un carácter más popular.
Podemos entenderlo como una frase breve, extraída de la experiencia y la tradición, en forma de pareado y que transmite un pensamiento moral, didáctico o incluso filosófico; explica o invita a adoptar una conducta y por tanto el refrán suele ser aleccionador. Siempre de origen anónimo pues surge de la experiencia humilde de la gente componiendo parte de la sabiduría popular en su tradición oral.
El lema de este material es "Saber refranes poco cuesta y mucho vale" y es que esta carpeta contiene cuatro molinos con dos refranes cada uno que son una buena herramienta para fomentar la lectura, el conocimiento de la tradición oral y el saber popular.
Los refranes que se componen al jugar con los cuatro molinos son:
“Muchos pocos hacen un mucho”.
“Cuando a Roma fueres, haz como vieres”.
“A Dios rogando y con el mazo dando”.
“No se ganó Zamora, en una hora”.
“Hacer bien a villanos, es echar agua en el mar”.
“Ojos que no ven corazón que no quiebra”.
“Por el hilo, se saca el ovillo”.
“Júntate a los buenos y serás uno de ellos”.
¿Cómo se juega?
El juego consiste en repartir las aspas para encontrar por equipos las dos mitades que forman cada refrán.
Los participantes pasan a componer los refranes sobre los molinos mediante un sistema de imanes y después tendrían que explicar su significado.
Existe una Guía didáctica en el maletín en la que se explica cada refrán y se detalla brevemente en que capítulo del Quijote se encuentra.
También se acompaña de una plantilla fotocopiable y troquelada para poder hacer otros molinos. Después en las aspas se pueden escribir otros refranes que surjan en la sesión, que traigan de casa, que busquen en internet o en la biblioteca escolar... Las aspas se podrán unir al cuerpo del molino mediante un encuadernador de latón (disponibles en cualquier papelería). En la edición anterior las aspas se unían a los molinos mediante velcro.
maletín en el que se presenta el material
Otras propuestas:
Algunas sugerencias de actividades a realizar con el material serían:
comentar los refranes que se proponen y otros que surjan en la sesión
hacer un listado de refranes conocidos
buscar en la biblioteca libros de refranes y componer nuevos molinos usando la plantilla facilitada
buscar refranes en Internet
traducir refranes a otros idiomas
clasificar refranes por temas: con animales, sobre amor, sobre el clima, sobre la relaciones, de trabajo o dinero,...
El próximo 20 de marzo se celebra, como ya muchos años, el Día Mundial de la Narración Oral y justo al día siguiente, 21 de marzo, es el Día Mundial de la Poesía. Es un buen motivo para dejar aquí algunos consejos sobre cómo contarcuentos.
PREPARACIÓN PREVÍA.
Narra o cuenta, pero nunca leas palabra por palabra. Narra, cuenta, engatusa con las palabras.
Antes, lee los cuentos que vayas a contar. Varias
veces, hasta que lo conozcas al máximo y lo puedas narrar sin tener que leerlo palabra
por palabra.
Disfruta. Si un cuento no te gusta, no lo elijas. Nunca lo cuentes.
Elige bien tu cuento. Piensa a quién le vas a contar, elije pensando en él o ellos.
Expresa y comunica. Utiliza el lenguaje, el cuerpo, la voz, algú material... no sientas ridículo. Pero no lo hagas muy complicado.
Haz partícipes. En los cuentos narrados es importante la
predicción a través de las partes que se repiten, el humor, la repetición,
la participación a través de estrofas o cancioncillas.
Controla el tiempo. Es importante ajustarse a los tiempos
asignados, respetar la hora de inicio de la sesión y también la de final. Debes ensayar en casa con otros niños y con un reloj para calcular tu tiempo.
Prepara el material. Debemos tener todo el material preparado con
antelación. Haz algún ensayo con el material.
Coordinador. Debe haber un responsable de la sala (bibliotecario,
maestro, técnico…) que nos ayude en pequeñas dificultades antes, durante y al
finalizar la sesión.
PUESTA EN ESCENA.-
Cuida el ambiente. Los cuentos contados precisan un espacio
acogedor, tranquilo, sin molestias.
Escucha. Cuando contamos o narramos un cuento debemos cuidar el silencio, lograr un ambiente tranquilo. Favorecer que nos escuchen. No debemos contar un cuento gritando.
Sentados. Es importante que todos los asistentes estén sentados. Preferiblemente en sillas individuales. No hagas que los asistentes tengan que cambiar de ubicación una vez empezada la sesión.
Hazte visible. El narrador debe situarse de manera que pueda
ver a los asistentes y que todos los asistentes puedan verlo a él. Detrás del
narrador no debe haber puertas o ventanas que puedan molestar al cuentacuentos
o distraer al público.
Presenta el libro. Di el nombre del autor y el título del cuento
que vas a contar al empezar.
Disfruta del cuento, ríe, llora, salta… haz
lo que sea necesario.
Expresa con la voz. Cambia el tono de voz, pero no hagas muchas
voces. Utiliza un lenguaje sencillo, no lo compliques. Habla con tiempo, haz pausas, articula, lentifica o acelera según sea necesario.
Describe y expresa. Dibuja con palabras los sitios, los
personajes, las situaciones… utiliza ejemplos, adjetivos, describe, describe…
haz que los oyentes imaginen lo que cuentas.
Utiliza tu cuerpo. Usa y expresa con tu rostro, tus manos, tu cuerpo, tu
lenguaje,… para repetir detalles y que el niño pueda anticipar e involucrarse.
Observa. Mientras cuentas, observa al espectador.
Adapta tu conducta a la suya. Fomenta la interacción entre los oyentes, tú y la
historia. Anímales a participar.
Recuerda sobre recuerdos. Nunca ofrezcas un recuerdo, detalle, regalo... a media sesión de cuentacuentos. Siempre al terminar del todo si es necesario. Así evitas que presten atención al objeto en vez de a la historia.
Hoy es un DÍA ESPECIAL, los 20 de marzo se celebra el Día de la Narración Oral. Qué mejor que los GRANDES expertos nos cuenten qué es esto. Aunque os digo una clave... es hacer que te guste la lectura sin leer... je,je,je.
Os invito a pasaros por el Teatro Candilejas de Albacete y disfrutar de una o las tres sesiones con alguno de estos grandes de la narración oral. Garantizado que no tendrá desperdicio.
El pasado día 20 se celebró el Día de la Narración Oral. Qué mejor que los GRANDES expertos nos cuenten qué es esto. Aunque os digo una clave... es fomentar la lectura sin leer... je,je,je.